-
1 разминаться (I) > размяться (I)
............................................................1. become soft............................................................2. soften up............................................................3. limber up -
2 размягчаться (I) > размягчиться (II)
............................................................1. become soft............................................................2. soften(vt.) نرم کردن، ملایم کردن، آهسته تر کردن، شیرین کردن، فرو نشاندن، خوابانیدن، کاستن، از، کم کردن، نرم شدنРусско-персидский словарь > размягчаться (I) > размягчиться (II)
-
3 смягчаться (I) > смягчиться (II)
............................................................1. become soft............................................................2. relent(vi.) نرم شدن، رحم بدل آوردن، پشیمان شدن............................................................3. soften(vt.) نرم کردن، ملایم کردن، آهسته تر کردن، شیرین کردن، فرو نشاندن، خوابانیدن، کاستن، از، کم کردن، نرم شدن............................................................4. diminish(vi.) کم شدن، نقصان یافتن، تقلیل یافتن............................................................5. abate(vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن............................................................6. grow milder............................................................{ palatalize:(v.) (در مورد حروف) از سق ادا کردن، کامی کردن}Русско-персидский словарь > смягчаться (I) > смягчиться (II)
См. также в других словарях:
soft|en|ing of the brain — «SF uh nihng, SOF », 1. a degenerative disease of the brain in which the tissues become soft and fatty, caused by a deficient blood supply. 2. = generaaresis. 3. Informal. a weakening of the mental processes … Useful english dictionary
Soft drink naming conventions — Soft drinks are called by many names in different places of the world. Africa Ethiopia Soft drinks are generally known in Ethiopia by the Amharic word leslassa , meaning literally smooth . The popular brand names Koka (Coke) and Mirinda (Orange… … Wikipedia
Soft-shell clam — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Soft On Demand — (SOD) is a Japanese adult video group of companies. Founded in December of 1995 by Ganari Takahashi, who retired in March 2005 and is currently into agriculture, [cite news |first=Ryann|last=Connell|title=Japan s king of porn gets his hands dirty … Wikipedia
soft-boiled — adj an egg that is soft boiled is boiled long enough for the white part to become solid, but the yellow part in the centre is still liquid →↑hard boiled … Dictionary of contemporary English
Soft error — In electronics and computing, an error is a signal or datum which is wrong. Errors may be caused by a defect, usually understood either to be a mistake in design or construction, or a broken component. A soft error is also a signal or datum which … Wikipedia
Soft Machine, The — by Wiliam S. Burroughs (1961) The Soft Machine is the first volume of what is popularly called William S. Burroughs’s cutups trilogy The Soft Machine, The ticket tHat exploded, and nova express. Although these books are formed from material… … Encyclopedia of Beat Literature
Soft drink — A glass of cola A soft drink (also called soda, pop, coke,[1] soda pop, fizzy drink, tonic, or carbonated beverage) is a non alcoholic beverage that typically contains water (often, but not always carbonated water), a sweetener, and a … Wikipedia
Soft Cell — Infobox musical artist Name = Soft Cell Background = group or band Origin = Leeds, England, United Kingdom Genre = Synthpop New Wave New Romantic Post punk Years active = 1980 1984 2001 present Label = Some Bizzare, Sire, Cooking Vinyl, Mute,… … Wikipedia
Soft plastic — In terms of angling, the term soft plastic is used to describe any of a range of silicon based fishing lures, termed so because of their soft, flexible rubber texture. Designed to imitate fish or other natural aquatic food sources, their… … Wikipedia
Soft diet — A soft diet is recommended in many situations, including some types of dysphagia (difficulty swallowing), surgery involving the jaw, mouth or gastrointestinal tract, and pain from newly adjusted dental braces. A soft diet can include many foods… … Wikipedia
